Iremam-Nawar Bulbul.jpg

Nawar Bulbul

Artiste associé à l’IREMAM (2019)
Auteur, acteur et metteur en scène franco-syrien
Diplômé de l’Institut d’Art Dramatique de Damas (Syrie) en 1998
Compagnie La Scène Manassa
Contact : nawarbulbul@gmail.com

Recherche

Spécialité Art dramatique
Associé aux axes transversaux Circulations, espaces et régulations et Recherche, arts et pratiques numériques

Mises en scène

2021 : Égalité
2018-2019 : Mawlana
2016 : Love Boat
2015 : Romeo and Juliette between Homs and Amman
2014 : Shakespeare in Zaatari
2013 : Walâ Shî (Rien)
2012 : Uhibuha (Je l’aime).
2009 : Taqatuuât (Croisements)
2003 : Rabi’ Kharîf (Printemps-Automne)
2001 : ‘Alâm Saghir (Un petit monde)

Interprétation

2021 : Égalité
2018-2019 : Mawlana
2008-2010 : Al-Munfaridé (The Solitary)
2005-2008 : Songe d’une nuit d’Aïd
1999 : Mémoire de Cendres
1998 : Acteur dans Ismaïl Hamlet

Auteur

Textes de mise en scène :
2019 : Omar Abu Michel
2015 : Love Boat
2006 : co-écriture Al-Munfaridé (The solitary)

2000-2001 : ‘Alâm Saghir (Un petit monde) & Jaddal (Dialectique)

Interprétation cinéma, télévision, comédie musicale

2011 : Outside the Alphabet (Moyen Métrage/ Syrie) de Rula Kayal
2010 : Bayt al-Hikma. Comédie musicale de Jihad Muufleh (Doha/Qatar)
2009 : Salah ad-Din. Comédie musicale de Jihad Muufleh, Doha Capitale de la Culture Arabe (Qatar)
2009 : Saint Paul de Tarse de Khaled Al Khaled
1998-2011 : Divers feuilletons et films télévisés arabes (Bab al-Hara, Layali Salhiyya…)

Distinctions et récompenses

2009 : Meilleur acteur. Liverpool Festival (Novaskosha/Canada).
2009 : Meilleur acteur. Festival « Double Défi » (Mont Laurier/Québec).
2009 : 1er Prix du public. Festival International Apostrophes (Prague/République Tchèque).
2007 : Meilleur acteur. Festival « Double Défi » (Mont Laurier/Québec)).
2006 : « Excellence in Acting ». Festival International de Théâtre de Midland/USA.
2004 : 3e prix du meilleur jeune auteur. Ministère de la Culture Syrienne. Texte Jaddal écrit en 2001.
1999 : Nominé pour le prix du meilleur acteur. Festival de Carthage (Tunisie).
1999 : Prix du meilleur acteur (Festival de Lift à Londres/GB).

Revue de presse internationale sélective

Divers sur l’artiste

« Égalité… Habibi bicyclette » par Yannick Butel. Retour sur la nouvelle pièce « Égalité » de Nawar Bulbul dédiée à tous les prisonniers politiques de par le monde, qui sera présentée, courant 2021, au Théâtre Toursky à Marseille.

« Nawar Bulbul : un artiste syrien sur les sentiers de la liberté », de Vincent Vulin in Confluences Méditerranée,
n° 99 "Syrie : entre fragmentation et résilience", sous la direction de E. Longuenesse & L. Ruiz de Elvira, p. 123-134, 2016-2017. 

Films documentaires

Shakespeare in Zaatari de Maan Mousli.
(sous titrages anglais, français et allemand).

Love Boat de Maan Mousli.
(sous titrages anglais, allemand).

Babble over the Love Boat de Fares Alzahaby.
(sous titrage en anglais).

Roméo et Juliette, un amour de guerre de François Xavier Tregan, production ARTE.
François-Xavier Trégan à propos de son reportage.
En savoir plus sur le blog "Un oeil sur la Syrie".

Bande annonce de la création « Égalité » 

 

Mawlana

L’Insensé, 17 juillet 2019, « Mawlana… Mon frère de liberté ».
Sortir ici et ailleurs, 16 juillet 2019, « Avignon Off 2019 : Mawlana, un formidable souffle de liberté ».
Amicus Curiae, 15 juillet 2019, « Les In et les Off de Droit en scène ».
Presselibre.info, 13 juillet 2019, « Avignon Off 2019 : Mawlana ».
La Provence, 13 juillet 2019, « Mawlana (beau moment) ».
France info, 9 juillet 2019, « Avignon Off 2019 : "Mawlana", la révolution par le théâtre ».
Dernières Nouvelles d’Alsace, 17 novembre 2018, « Au nom de la liberté ».
Dernières Nouvelles d’Alsace, 16 novembre 2018, « Liberté je crie ton nom ». 

Love Boat 

American Theater, 27 avril 2016, From Loss to Laughter: Syrian Refugees Write Plays ».
Middle East Eye, 26 avril 2016, « Exiled Syrian actor's new play takes on the politics of war ».
L’Express, 13 avril 2016, « Sur le "bateau de l'amour", des acteurs syriens voguent vers l'Europe pour revivre ».
Al Safir, 13 avril 2016, article en arabe.
The Creative Memory of the Syrian Revolution, 4 mars 2016, « Love Boat ».
Syrie MDL, 20 janvier 2016, « Nawar Bulbul & son "Love Boat" ».

Romeo and Juliette between Homs and Amman

British Library, 2015, « Photographs of a Syrian Romeo and Juliet ».
The Guardian, 14 avril 2015, « Sweet sorrow as star-crossed lovers in Syria and Jordan connect via Skype ».
Le Monde, 6 avril 2015, « Entre "Roméo et Juliette", la guerre ».
Dailymail, 6 avril 2015, « Skype meets theatre in Syria twist on Romeo and Juliet ».
Middle East Eye, 4 avril 2015. Vidéo: « Romeo and Juliet separated by war ».
The Syrian Observer, 30 mars 2015, « Bulbul Breaks Boundaries With ‘Romeo and Juliet’ ».
Le Nouvel Obs avec Rue 89, 30 mars 2015, « Syrie-Jordanie : Skype réunit "Roméo et Juliette", moment de grâce ».
La Dépêche, 26 mars 2015 : « De jeunes réfugiés syriens font revivre Shakespeare dans le désert jordanien »
RTBF, 4 mars 2015, Syrie: des enfants jouent Roméo et Juliette grâce à Skype 

Shakespeare in Zaatari

SVT-KOBRA, 15 février 2015, « Refugee and culture ».
New York Times, 31 mars 2014, « Behind Barbed Wire, Shakespeare Inspires a Cast of Young Syrians ».
AFP New Agency, 25 mars 2014, Syria refugee children bring Shakespeare to life in Jordan