THÉMATIQUE 4 - ETUDES BERBÈRES

Participant·e·s : Malika Assam, Salem Chaker, Jamal Ouassou
Doctorant·e·s : Lahcen Addichane, Khalid Bouyaala
Chercheur·e·s associé·e·s : Abdallah El Mountassir, Intissar Sfaxi

Se déployant sur un territoire immense et diversifié, éclaté aux plans géographique et géopolitique, le monde berbère est marqué par la diversité et la multiplicité des dynamiques qui le traversent. L’approche pluridisciplinaire s’impose sur cet objet mouvant, en recomposition rapide. La thématique Études berbères est articulée autour de deux lieux d’échanges :

- L’Encyclopédie berbère, publication pluridisciplinaire, à laquelle collaborent activement tous les chercheurs berbérisants aixois, l’Encyclopédie berbère constitue un espace d’échanges et de réflexions communes qui réunit un réseau très large et international de collaborateurs (43 fascicules parus depuis 1984, 3 en préparation (lettre « T »).

- Le séminaire de recherche « Amazighs - Tamazight/Berbère(s) (Méditerranée – Sahara – Sahel – Emigrations) Recherches interdisciplinaires » accorde une place centrale aux questions sociolinguistiques et, plus largement, aux dynamiques sociales, culturelles et politiques actuelles qui participent des recompositions des sociétés berbérophones. Il attire de nombreux doctorants et chercheurs berbérisants d’Algérie (Universités de Tizi-Ouzou, Bejaia, Bouira, CNRPAH) et du Maroc (IRCAM, Université d’Agadir) ainsi que des étudiants avancés de l’Université d’Aix-Marseille et d’autres universités françaises et européennes.

Autour de ces deux lieux d’échange sont développées plusieurs actions spécifiques : exploitation et valorisation du fonds berbère Arsène Roux (avec l’IRCAM et l’INALCO) ; exploitation et valorisation du fonds photographique Marceau Gast (Sahara-Afrique du Nord) ; développement du site Internet de l’Encyclopédie berbère (OpenEditions Journals.org, anciennement Revues.org) ; programme « Parlers Berbères Isolés, Menacés et/ou sous documentés » ; traductions du/vers le tamazight de documents de référence, scientifiques, littéraires, historiques. L’axe coopère étroitement avec l’équipe berbérisante de l’INALCO (LACNAD, EA 4092), et avec les berbérisants des universités de Naples (L’Orientale), Leyde, Cadix, Rabat (IRCAM), Agadir, Alger, Tizi-Ouzou, Bejaia, Bouira, Batna, Prague, Gérone à travers des journées d’études annuelles pluridisciplinaires. 

Séminaire

Séminaire Amazighs - Tamazight / Berbère (s) (Malika Assam, Jamal Ouassou).