Yassine Temlali

Chercheur associé à l’IREMAM (2024)
Contact : yassin_temlali[at]yahoo.fr

Recherche

Discipline : Histoire
Terrains : Algérie, Maghreb, monde arabe, France
Membre du Pôle Histoire et islamologie: objet et pratiques
Membre du comité de rédaction de la revue Annales islamologiques

Thèmes de recherche

- Histoire de l’affirmation berbère en Algérie et au Maghreb (XIXe-XXe-XXIe s.)
- Histoire des politiques linguistiques de l’Algérie (1962-2019)
- Historie des rapports culturels entre l’Algérie et le Proche-Orient arabe depuis 1962
- Francophonie en Algérie et au Maghreb.

Parcours académique

- 2021 : docteur en Histoire ; thèse intitulée « Pour une autre histoire des rapports de l’État central à la Kabylie dans l’Algérie algérienne: 1962-1965. Loyalisme et dissidences, arabisation et affirmation berbère (kabyle) » ; préparée sous la direction de Karima Dirèche (Aix-Marseille Université, TELEMMe).
- 2016 : équivalence master d’histoire ; Aix-Marseille Université, France.
- 1992-1993 : séminaires de magistère en linguistique ; Institut des langues étrangères, Université d’Alger, Algérie.
- 1992 : licence de langue et de littérature françaises ; Institut des langues vivantes étrangères, Université de Constantine, Algérie.

Enseignement

- 1993-1996 : assistant chargé de travaux dirigés à l’Institut des langues étrangères, Université d’Alger, Algérie (linguistique générale, phonétique, etc.).
- 1992-1996 : assistant chargé de travaux dirigés à l’Université de la formation continue (UFC), Alger, Algérie (linguistique générale, phonétique et syntaxe).

Publications

Ouvrages

À paraître en 2024

Ouvrage tiré de ma thèse de doctorat, La Kabylie et le problème kabyle dans l’Algérie algérienne (1962-1965) : faits, mirages et mythes fondateurs.

Ouvrage en cours de rédaction

Essai sur les conflits identitaires et linguistiques en Algérie (bourse du Centre national du livre ; CNL ; France).

2015 - 2016

La genèse de la Kabylie. Aux origines de l’affirmation berbère en Algérie (1830-1962), préface de Gilbert Meynier, postface de Malika Rahal, Paris : Éditions La Découverte, 2016-Alger : Éditions Barzakh, 2015, 308 pages.

2011

Algérie : chroniques ciné-littéraires de deux guerres, Alger : Éditions Barzakh, 2011, 240 pages.

Articles publiés dans des revues scientifiques à comité de lecture

Articles en cours de rédaction (titres provisoires)

- « Le ‘’Printemps noir’’ de Kabylie (2001-2004) : émeute urbaine et rébellion identitaire ».
- « Les politiques linguistiques algériennes pendant la présidence de Houari Boumediene (1965-1978) : jacobinisme linguistique ou rattrapage de retard culturel ? ».

2022

« Le mouvement étudiant et la question des langues en Algérie (1962-1965) : à propos d’un épisode méconnu de l’histoire de l’UGÉMA-UNÉA », L’Année du Maghreb, n° 27, p. 153-171.

« Algérie, 1962-1965 : la promotion d’une ‘’langue nationale’’ en situation de sortie de guerre », 20 & 21. Revue d'histoire, n° 154, p. 17-29.

Autre article publié dans une revue scientifique

« L’ennemi intime : un Platoon français sur la guerre d’Algérie », Les Cahiers d’histoire, n° 107, 2009.

Chapitres d’ouvrages scientifiques

« Language Policies in Algeria since 1962: Identity Renewal in the Light of Realpolitik Imperatives », in : CHAFER, Tony et MAJUMDAR, Margaret (dir.), The Routledge Handbook of Francophone Africa, Londres : Routledge, 2023, p. 197-225.

« La littérature algérienne de langue arabe : un lieu de résistance à la déculturation coloniale », in : BOUCHÈNE, Abderrahmane, et al. (dir.), Histoire de l’Algérie à la période coloniale. 1830-1962, Paris : Éditions La Découverte-Alger : Éditions Barzakh, 2012, p. 620-623.

Recensions pour des revues scientifiques à comité de lecture

À paraître. VERMEREN, Pierre, Histoire de l'Algérie contemporaine. De la Régence d'Alger au Hirak (XIXe-XXIe siècles), Paris : Éditions Nouveau Monde, 2022 ; 20 & 21. Revue d'histoire.

GUENOUN, Ali, La question kabyle dans le nationalisme algérien, 1949-1962, Paris, Éditions du Croquant, 2021, 508 pages, Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, n° 151, 2022.

Entrée de dictionnaire

« Yennayer », in : REMAOUN, Hassan et KHOUAJA, Ahmed (dir.) ; LAHDIRI, Nadjat et MARADJ, Souad (coordonné par), Les mots au Maghreb : dictionnaire de l’espace public, Oran : Éditions du Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC), 2019, p. 344-346.

Autres contributions

Chapitres d’ouvrages (sélection)

« Pour une histoire dépassionnée des politiques linguistiques algériennes depuis 1962 », in : collectif, Entre les langues. Conférences, Alger : Éditions Motifs, 2023.

« Mouloud Mammeri : L'’’amusnaw’’ kabyle qui avait pour horizon le monde », in : ZAOUI, Amin (dir.), L’éternel Mammeri. Un intellectuel pas comme les autres, Bejaïa (Algérie) : Éditions Tafat, 2017, p. 163-170.

« Les migrations subsahariennes dans la presse quotidienne algérienne » in : BUSTOS, Rafael OROZCO, Olivia, WITTE, Lothar et MELZER, Ralf (dir.), Le Maghreb et les migrations subsahariennes, Tunis : Fondation Friedrich Ebert, 2011, p. 53-62.

« L’immigrant subsaharien dans les médias algériens », texte écrit pour et paru dans : MARTHOZ, Jean-Paul, Couvrir les migrations, Louvain-la-Neuve : De Boeck Supérieur, 2011, p. 64-66.

Entretiens sur le cinéma documentaire en Égypte avec les cinéastes Tahani Rached, Ahmed Rashwan et Hala Galal, in : MORAWSKI, Paolo (dir.), Telling and Broadcasting Mediterranean Stories: a Study on Documentary Film, Rome : RAI Televisione Italiana, 2010, p. 177-192.

« Algérie : dialogue des cultures ou dialogue de sourds sur la culture » in : FARRÉ, Maurici LAUFER, Anne et REDALIÉ, Cléa (dir.) ; HADJADJ, Sofiane et HELLAL, Selma (en collaboration avec), Territoire Méditerranée, Genève : Labor et Fides, p. 185-193, 2005.

Contributions publiées dans des revues d’idées, des numéros spéciaux et des magazines divers (sélection)

« Al lughât wa histiryâ al hawiyyât » (Langues et hystérie identitaire ; en langue arabe), Al Safir Al Arabi, 29 octobre 2015.
« Les ‘’Printemps arabes’’ : fin ou renouveau de l'arabisme ? », Raison présente, n° 181, mars 2012, p. 49-54.
« “The Arab Spring” : Rebirth or Final Throes of Pan-Arabism? » (traduit du français), in : Perspectives, Political analysis and commentary from the Middle East (numéro special : « The Arab World in Revolt »), avril 2011, p. 46-49.
« Nasr Hamed Abou Zeid et la révolution du champ des études islamiques », Afkar-Idées, Hiver 2010-2011, p. 87-89.
« ‘’Lobby francophone’’, langues et patriotisme », El Watan, 10 et 11 mars 2010. 
« La censure religieuse en Égypte : Al-Azhar et le droit de ‘’hisba’’ », Babelmed, 27 janvier 2009.
« Al wajh al thaqâfi wa-l lisâni lil hawiyya al amâzîghiyya » (Aspects culturels et linguistiques de l’identité berbère ; en langue arabe), Al Jazeera Net, 27 novembre 2005. 
« La révolte de Kabylie ou l’histoire d’un gâchis », Confluences Méditerranée, n° 45, Printemps 2003, p. 43-57.

Communications 

« Le jacobinisme algérien revisité : de la naissance d’une francophonie autochtone sous le régime de Houari Boumediene (1965-1978) » ; panel « Histoire politique de l’Afrique du Nord » ; 1er Forum international des sciences sociales et des humanités Insaniyyat organisé par le Groupement d’intérêt scientifique (GIS) Moyen-Orient et mondes musulmans (CNRS, France), l’Institut de recherche sur le Maghreb contemporain (IRMC), l’Université de la Manouba et l’Université de Tunis-El Manar ; Tunis, 20-24 septembre 2022.

« De témoignages en (potentielles) archives : le cas du mouvement de revendication berbère en Algérie entre 1962 et 1980 » ; atelier « Recherche et collecte en sciences humaines et sociales en Algérie : du terrain à l’archive ? » ; 4e congrès des études sur le Moyen-Orient et les mondes musulmans organisé par le Groupement d’intérêt scientifique (GIS) Moyen-Orient et mondes musulmans (CNRS, France); Aix-en-Provence, 28 juin-2 juillet 2021.

« Entre panarabisme et nationalisme : quelques éléments sur les relations de l’Algérie à l’Égypte entre 1962 et 1965 » ; atelier « Circulations culturelles entre le Maghreb et le Machrek, des années 1950 à nos jours » ; 4e congrès des études sur le Moyen-Orient et les mondes musulmans organisé par le Groupement d’intérêt scientifique (GIS) Moyen-Orient mondes musulmans (CNRS, France) ; Aix-en-Provence, 28 juin-2 juillet 2021.

« L’université de Tizi Ouzou : de quelques effets inattendus de la politique d’équilibre régional en Algérie après l’indépendance » ; Colloque annuel du Centre des études maghrébines en Algérie (CEMA) : « Étudiants, universités et production des savoirs au Maghreb » ; Oran, 30 juin-1er juillet 2018.

« L’affirmation berbère après 1962 et le mouvement national indépendantiste : de la construction d’une ethnohistoire contemporaine à la régénération du berbéro-nationalisme » ; colloque « The Algerian War of Independence : Global and Local Stories, 1954-1962 and Beyond » ; université d’Oxford, Grande-Bretagne, 10-12 mai 2017.

Autres communications (sélection)

« Pour une histoire dépassionnée des politiques linguistiques algériennes depuis 1962 », à l’invitation des Éditions Barzakh, des Éditions Motifs et de Meltin’Art ; débat : « Écrire l’histoire, traduire le monde » (avec Malika Rahal, Tiphaine Samoyault et Felwine Sarr) ; Alger, 13 juin 2022.

« Algérie : de la politique d’arabisation à l’émergence des langues maternelles », à l’invitation de l’Institut de recherche et d'études Méditerranée Moyen-Orient (IREMMO) ; Université populaire « Les langues en Méditerranée et au Moyen-Orient : enjeux identitaires, politiques et littéraires », Paris (France), 16 février 2019.

« La littérature et l’art dans l’Algérie colonisée : armes de combat et espaces de quête identitaire », à l’invitation de la compagnie Gertrude II (Lyon, France) ; table ronde « Place des artistes dans l’histoire des indépendances des pays du Maghreb. Liens et échos en France » ; Lyon, France, 26 avril 2013.

« Pensée critique et censure en Algérie », à l’invitation de l’association Babelmed, en partenariat avec la Ville de Rome ; colloque international « Islam et Occident en Méditerranée, au-delà des représentations » ; Rome, Italie, 5 mai 2006.

Affiliations externes

- Membre de l’Arab Council for the Social Sciences.
- Membre de Association Historiennes et historiens du contemporain.

Bourses et autres financements

- 2021 : bourse du CNL pour la rédaction d’un essai sur les conflits identitaires et linguistiques en Algérie.
- 2011 : bourse du CNL pour la rédaction de La genèse de la Kabylie. Aux origines de l’affirmation berbère en Algérie (1830-1962), paru en 2015/2016.