Michel Balivet † (1944-2020)

Professeur émérite à l’Université d’Aix-Marseille 

Recherche

Discipline : Histoire médiévale
Spécialités : Histoire seldjoukide et ottomane. Histoire des relations islamo-byzantines et turco-balkaniques
Terrain : Turquie
Membre du pôle Histoire et islamologie : objets et pratiques

Parcours académique

1970-1972 : Assistant à l’université d’Ankara, Turquie.
1972-1982 : Maître assistant à l’université de Thessalonique, Grèce.
1982-1985 : Membre scientifique à l’institut français des études anatoliennes, Istanbul, Turquie.
1985-1987 : Chargé de recherche aux CNRS Collège de France.
1987-2012 : Maître de Conférences puis professeur à l’université d’Aix-Marseille.
Depuis 2012 : Professeur Emérite à l’université d’Aix-Marseille/IREMAM.

Publications

Travaux, ouvrages, articles par ordre chronologique

1980-1986

"Deux partisans de la fusion religieuse de l'islam et du christianisme au XV^e siècle", Byzantina 10, 1980.

"Byzantins judaïsants et Juifs islamisés : Kâhin-Xionios", Byzantion LII, 1982.

"Le personnage du turcophile dans les sources byzantines antérieures au Concile de Florence ", Travaux et Recherches en Turquie 2, 1984.

"Un épisode méconnu de la campagne de Mehmed Ier en Macédoine: la vision de Serrès", Turcica XVIII, 1986.

"Deux monastères byzantins fondés par des Turcs ", Journal of Ottoman Studies 5, 1986.

"15.yüzylda Müsülmanlar ile Hiristiyanlar arasnda dinsel kaynasmann iki yandas", Tarih ve Toplum 32, 1986.

1987-1989

"Derviches, Papadhès et villageois en Anatolie centrale", Journal Asiatique CCLXXV, 1987.

"L'expédition de Mehmed Ier contre Thessalonique", Varia Turcica 4, 1987.

"Derviches Turcs en Romanie latine ", Byzantinische Forschungen XI, 1987.

"Les incunables de la bibliothèque des Musées Archéologiques d'Istanbul ", Sonderdruck aus Gutenberg-Jahrbuch, 1987.

"Istanbul, rencontre universelle", L'Echo du Bosphore 1, 1987.

"Istanbul Müzeleri Kütüphanesindeki 1500'den önce baslm kitaplar", Erdem 8, 1987.

"Saints, reliques et miracles d'Istanbul", Autrement, 1988.

"Les sept collines d'Istanbul ", Autrement, 1988.

"Une dignité byzantine d'origine turque", Mélanges Robert Mantran, 1988.

"Ouverture aux Turcs et Aristotélisme chez quelques penseurs byzantins du XV^e siècle", Varia Turcica 10, 1988.

Compte rendu pour le Bulletin des Annales islamologiques 6, 1989 : La Turquie pré-ottomane de Cl. Cahen.

1990-1994

"Chrétiens secrets et martyrs christiques en islam turc : quelques cas à travers les textes (XIII^e-XVII^e siècle) , Islamochristiana 16, Rome 1990.

"The long-lived Relations between Christians and Moslems in Cappadocia", Byzantinische Forschungen XVI, Amsterdam, 1990.

Compte rendu pour Turcica, 21-23, Paris 1991 : Constantinople et Sainte Sophie de S. Yérasimos.

Compte rendu pour le Bulletin des Annales Islamologiques 10, Paris 1992 : La révolte de Baba Resul de A.Y. Ocak.

Article "Claude Cahen" dans Islâm Ansiklopedisi, Istanbul 1992.

"Mentese dit Saglam Bey et Germain alias Marpuç : deux surnoms turcs dans la chronique byzantine de Georges Pachymère", Turcica 25, Paris, 1993.

Compte rendu pour Turcica 25, 1993 : The Ottoman Empire de C. Imber.

"Culture ouverte et échanges inter-religieux dans les villes ottomanes du XIV^e siècle ", dans The Ottoman Emirate, 1300-1389, Crete University Press, 1993.

"Aux origines de l'islamisation des Balkans ottomans", Revue du monde Musulman et de la Méditerranée , 66, Aix-en-Provence, 1993.

Articles "Confréries musulmanes ", "Djalâl al-Dîn Rûmî", "Khayyâm", "Ottomans", "Turcs" dans le Dictionnaire encyclopédique du Moyen-Age chrétien, le Cerf, Paris, 1994.

Compte rendu pour le Journal d'Histoire économique et sociale de l'Orient, Leiden, 1994 : The Seljuks of Anatolia de M.F. Köprülü.

Compte rendu pour J.H.E.S.O., Leiden, 1994 : Christians and Muslims in Ottoman Cyprus de R.C. Jennings.

Romanie Byzantine et Pays de Rûm Turc : Histoire d'un espace d'imbrication gréco-turque,éditions Isis, Istanbul, 1994, 250 p.

1995-1999

Participation à un ouvrage collectif dirigé par J.C.Garcin : Etats, sociétés et cultures du monde musulman médiéval (X^e-XV^e siècles), T.I, collection Nouvelle Clio, P.U.F., IIIe partie, chapitre 9 , "les Seljukides de Rûm", Paris, 1995, pp. 257-275. Même ouvrage IVe partie, chapitre 13 , "les premiers Ottomans et les Turcomans", pp. 371-396.

Islam mystique et révolution armée dans les Balkans ottomans : vie du cheykh Bedreddîn, le Hallâj des Turcs, éditions Isis, Istanbul, 1995, 175 p.

Prix de l’Académie des inscriptions et belles-lettres. "Le saint turc chez les infidèles : thème hagiographique ou péripétie historique de l'islamisation du Sud-Est européen ? ", Hagiographies médiévales comparées, sous direction D. Aigle et A. Vauchez, Paris, 1995.

Article "Claude Cahen", The Encyclopedia of Historiography, Halifax, 1996.

"Richesse et limites du comparatisme en Histoire des mystiques : quelques cas musulmans, chrétiens et juifs", Sociétés et cultures musulmanes d'hier et d'aujourd'hui, Paris, 1996.

"Flou confessionnel et conversion formelle, de l'Asie-Mineure à l'Empire ottoman ", Rivista del dipartimento di Studi Storici dell'Università "La Sapienza", Rome, 1996.

"Ceremonial Music of the Mevlevî Dervishes", Centre de recherches musicales N. Metaxas, Athènes-Istanbul, 1996.

"Mystiques musulmans dans les Balkans ottomans", Bulletin de l'Association Internationale d' Etudes du Sud-Est européen , n°26, Bucarest, 1996.

"Ancient Beliefs in Anatolia" dans l'introduction au concert de musique ottomane "Bosphorus", Athènes, 1997.

Pour une concorde islamo-chrétienne : démarches byzantines et latines à la fin de Moyen-Age, éditions de l'Institut Pontifical d'Etudes Arabes et Islamiques, collection "Studi arabo-islamici del PISAI", n°9, 110 p., Rome, 1997.

Compte rendu pour Turcica , n°29 (1997), The Construction of Ottoman State de C. Kafadar.

Compte rendu pour la REMMM (1997), Istanbul de R. Mantran.

Compte rendu pour la Revue Historique (1997), Constantinople médiévale de P. Magdalino.

"Coup d'oeil sur l'apprentissage des langues turques en monde chrétien, de Byzance à Guillaume Postel", dans Istanbul et les Langues Orientales, Varia Turcica XXI, Paris, 1997.

"Açk Kültür ve 14. yüzyl Osmanl Kentlerinde Dinler aras Iliskiler" dans Osmanl Beyligi, Istanbul, 1997.

"Les Balkans à l'époque ottomane", dans Agora (Histoire méridionale,Histoire des minorités), Lourmarin, 1997.

"Tolérance et Grands-Dignitaires ottomans, des Vizirs Tchandarl aux Vizirs Köprülü", Bulletin de l'Association Internationale d' Etudes du Sud-Est européen , n° 27, Bucarest, 1997.

"L' origine des Etats de l'Orient latin", Actes de l'Institut de Droit et d'Histoire Canoniques de l'Université de Droit d'Aix-en-Provence, 1998.

"Entre Rome et les Turcs, un homme de dialogue du XV^e siècle: le patriarche Gennadios Scholarios", Synaxe, n° 46, Nice, décembre 1998.

"Normands et Turcs en Méditerranée : deux cas symétriques de conquête politico-religieuse", Turcica n° 30, 1998.

"La médecine turque au temps de Mehmed II", Actes du colloque Medecina codificada y terapéutica tradicional en los Balcanes de época otomana, éditions du Centro de Estudios Historicos, Madrid, 1998.

Pour une concorde islamo-chrétienne : démarches byzantines et latines à la fin de Moyen-Age, éditions de l'Institut Pontifical d'Etudes Arabes et Islamiques, collection "Studi arabo-islamici del PISAI, n° 9, 110 p., 2ème éd., Rome, 1999.

"Textes de fin d'Empire, récits de fin du Monde : à propos de quelques thèmes communs aux groupes de la zone byzantino-turque", in Les traditions apocalyptiques au tournant de la chute de Constantinople, éd. B. Lellouch et S. Yérasimos, L'Harmattan, Paris-Montréal, 1999.

"Un fait de mémoire inaltérable : la prise d'une métropole dans l'Orient islamo-byzantin" in Faire mémoire-Souvenir et commémoration au Moyen-Age, Publications de l'Université de Provence, Aix-en-Provence, 1999.

Cinq articles in Encyclopedia of the Middle Ages-A Millenium of History, éd. A. Vauchez et A. Walford, Cambridge, 1999.

Byzantins et Ottomans : relations, interaction, succession, éd. Isis, 280 p., Istanbul, 1999.

"Les sciences médicales dans l'aire byzantino-ottomane, de l'émergence des émirats d'Anatolie à la chute de Constantinople", Giornale di Storia della Medicina, vol.11, n° 3, Rome, 1999.

2000-2005

"Miracles christiques et islamisation en chrétienté seldjoukide et ottomane", in Miracle et Karâma, Hagiographies médiévales comparées, éd. D. Aigle, Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes, n° 109, Brepols, Turnhout, 2000.

Sheyh Bedreddin, éd. Tarih Vakfi, 154 p., Istanbul, 2000 Istanbul, le guide Autrement, avec N. Gürsel et L. Ammour, éd. Autrement», Paris, 2000.

Konya, la ville des Derviches tourneurs : un centre mystique à travers les âges, Presses du CNRS, 125 p., Paris, 2001.

"Diacrisis: voyage d'un principe, de Platon aux Pères grecs", Revue "Diacrisis", n° 1 (2001).

"Dominicains et Ottomans : trois expériences extrêmes (Campanella, Ottomano, Mansûr)", in Mémoire Dominicaine, n° 15, Paris, 2001.

"De quelques ressemblances entre Byzantins et Turcs et de quelques questions à ce propos", in Actes du XXe Congrès International des Etudes Byzantines, vol.III, Paris, 2001.

"Le rôle des chrétiens d'orient dans les émirats turcs d'Asie-Mineure au temps des croisades", Colloque d'Aigues-Mortes, sous la direct. de G. Dédéyan, Université Paul-Valéry, Montpellier, 2001.

"Les contacts byzantino-turcs entre rapprochement politique et échanges culturels (XIII^e-XV^e s.) ", in Europa e Islam tra i Secoli XIV e XVI , Istituto Universitario Orientale, éd. M. Bernardini et alii, Naples, 2002.

"Un peuple de l'An Mil : les Turcs vus par leurs voisins" in An 1000-An 2000 : Mille ans d'Histoire médiévale, Publications de l'Université de Provence, Aix-en-Provence, 2002.

Les Turcs au Moyen-Age, des Croisades aux Ottomans (XI^e-XV^e s), éd. Isis, 156 p., Istanbul, 2002.

"Medecine-Men, Mystics and Poets, an Approach on a few Medieval Turkish Physicians", in Forum-Trends in Experimental and Clinical Medecine, Gênes, 2002.

"La Méditerranée au Moyen-Age, zone de conflit ou carrefour d'échanges ?", 2^e Rencontres "Marseille et la Méditerranée", Marseille 2002.

"Eglise et clercs byzantins vus par les Turcs", Actes du VIII^e "Symposion Byzantinon", Université Marc-Bloch, Strasbourg, 2002.

"Le pèlerinage de Byzance", Revue "Diacrisis", n° 9 (2003). "A la manière de F.W. Hasluck-A few reflexion on the Byzantine-Turkish Symbyosis in the Middle Ages", Actes du Colloque "Heritage in the Balkans and Anatolia or the Life and Times of F.W. Hasluck" (Université du Pays de Galles, 2003).

Recension de l'ouvrage Byzantine Constantinople : Monuments, Topography and Every day Life, édité par N. Necipoglu, Leyde, 2001, Turcica, Paris, 2003.

Annotations et post-face au Traité latin (1480), de Georges de Hongrie, Des Turcs, éd. Anacharsis, Toulouse, 2003.

Recension du livre de Luca D'Ascia, Il Corano e la tiara, in Eurasian Studies (II.2), Cambridge-Rome, 2003.

"Le soufi et le basileus : Haci Bayram Veli et Manuel II Paléologue", Rivista di Storia Bizantina, n° 4, Turin, 2004. "Intégration et exclusion des chrétiens dans le sultanat seldjoukide d'Asie Mineure", Publications de l'Université Paul-Valéry, Montpellier, 2004.

"Francophones et francophonie en monde turc des croisades au XVIII^e s.", Colloque "Francophonie en Turquie et dans les Balkans", Publications de l'Université Hacettepe, Ankara, 2004.

Anthologie d'Histoire Ottomane : les deux premiers siècles, éd.Isis, 88 p., Istanbul, 2004.

"L'intercirculation des idées et des hommes au temps des Seldjoukides", Mésogeios, n° 25-26, Paris, 2005.

"Permanences régionales en hérésiologie anatolienne", Colloque International "Syncrétismes et hérésies dans l'Orient seldjoukide et ottoman » (dir. G. Weinstein), éd. Peeters , Paris, 2005.

"Pratiques et représentations du pouvoir à Byzance entre Rome et le monde musulman", SICMA, Publications de l'Université de Provence, Aix-en-Provence, 2005.

Mélanges byzantins, seldjoukides et ottomans, éd. Isis, 190p., Istanbul, 2005.

Les Turcs médiévaux, 206 p., éd. Alkim, Istanbul, 2005.

2006-2009

Comte rendu de l’ouvrage histoire des hommes de Dieu dans le christianisme et l’islam, éd.Flammarion, pour la revue Turcica (2006). Post-face du roman turco-catalan médiéval Jacob Shalabin, éd. Anacharsis, Toulouse, 2006.

« Les Turcs dans Constantinople avant la conquête ottomane », Revue des Ibterprètes, Istanbul, 2006.

« Byzantinoturcica ; Quelques remarques sur un creuset culturel », Archuvum Ottomanicum, 23, 2006.

"De Byzance à Istanbul : le jeu des transmissions culturelles et sociales d'un empire à l'autre", Publications de l' IRMC (J.-R. Baduel), Tunis, 2007.

« De très fidèles sujets seldjoukides au XIII^e siècle : les chrétiens du lac de Beyşehir », Revue de l’Université de Konya, 2007.

Avec P. Abolgassemi « De Beyşehir à Konya ; Platon dans le Menakip ül-Arifin d’Eflaki, Revue de l’Université de Konya, 2007.

"Entre mythe et histoire : les narrations tardives de la conquête d'Istanbul d'après 3 auteurs ottomans du XVII^e siècle", Recueil des sources sur la prise de Constantinople en 1453, éd. J.-C. Cheynet (Paris IV), N. Vatin (EPHE) et J. Paviot (CNRS), sous-presse.

"Jean VI Cantacuzène et les Turcs", Mélanges A. Raymond, Aix-en-Provence, sous-presse. "Eglise et clercs byzantins dans l’épopée turque », Byzantinische Forschungen, XXIX, Amsterdam, 2007.

« The Popular Contacts between Turks ans Greeks in Cappadocia fromHadji Bekrach (XIII th c) to Father Arsenios (XXth c)”, en préparation pour l'équipe des historiens de l'IREMAM-MMSH, Aix-en-Provence. Onze articles en préparation pour le Dictionnaire de l’Empire Ottoman (F. Georgeon, N. Vatin et G. Veinstein), éd. Fayard.

"Elites byzantines, latines et musulmanes : quelques exemples de diplomatie personnalisée(xe-xve siècles)", The Medieval Mediterranean 76, Leyde-Boston, 2008.

Préface du récit médiéval de Johannes Schiltberger, Captif des Tatars, éd. Anacharsis, Toulouse, 2008.

Turcobyzantiae : échanges régionaux, contacts urbains, 155 p., éd.Isis, Istanbul, 2008.

"Les ambassades monastiques byzantines auprès des souverains ottomans", éd. EHESS, Paris, 2009.

« D’Istanbul à Budapest : itinéraire d’un Grec ottomanophile au temps de Matthias Corvin », Presses de l’Université de Cluj, Roumanie, 2009.

Compte rendu du livre de Jean Richard, Au-delà de la Perse et de l’Arménie, Brepols, pour Turcica, 2009.

Compte rendu du livre de Marie-Hélène Blanchet, Georges Gennadios Scholarios, Paris, 2008, pour Turcica, 2009.

Compte rendu du livre de Pierre Gilles, Itinéraires byzantins,trad. JP Grélois, Paris, 2007, pour Turcica, 2009.

2010-2015

Autour des Ottomans - Français, Mameluks, Grecs (XIV^e-XIX^e siècles), éd. Isis, Istanbul, 2011, 128 p.

Compte rendu du livre de Dimitris Kastritsis, The Sons of Bayezid, éd.Brill,Leyde-Boston, 2007, pour Turcica, 2012.

Compte rendu du livre d’Anthony Luttrell et Elizabeth Zachariadou, Sources for Turkish History in the Hospittalers’ Rhodian Archive,1389-1422, Athènes, 2008, pour Turcica, 2013.

« Histoire d’un naufrage : Dervichs turcs et troubadours allemands », in francophonie, Ankara, 2014.

 Les dits du derviche Bektachi, éd. Non-Lieu, Paris, 2014, 105 p.

Compte rendu du livre de A. Lutell et E. Zachariadou, Sources of Turkish History in the Hospitaler Archives, In Turcica, 2013.

Compte rendu du livre de N. Vatin, G. Veinstein et E. Zachariadou,  Catalogue du fond ottoman des archives de Saint-Jean de Patmos, In Turcica, 2014.

« La Muse et l’Amazone : femmes inspiratrice s et femmes guerrières en monde turco-musulman médiéval « in Mélanges Ahmed Yaşar Ocak (Ahmed Yaşar Ocak Armağan), Ed.Timaș, Istanbul 2015.

« Les Crétois entre révoltes identitaires et perméabilité culturelle : quelques exemples médiévaux et modernes » in Afti inè i Kriti ! Identités, altérités et figures crétoises, Actes du colloque international et pluridisciplinaire organisé par l’EA 4424 (C.R.I.S.E.S.) à l’Université Paul-Valéry Montpellier, textes réunis par Patrick Louvier, Philippe Monbrun et Antoine Pierrot, éd. Ausonius, Bordeaux, pp. 241-249.

2015 « Le pèlerinage de Byzance » in Mélanges G.Dorival, Exégèses païennes, juives et chrétiennes, direction M. Loubet et D. Pralon, éd. PUP, Aix-en-Provence, pp. 151-157.

2016-2019 

(avec la collaboration de Homa Lessan Pezechki), La révolte de Börklüce Mustafâ: retour aux sources en langue persane, in Meltem, Livre de l'Académie Méditerranéenne d'Izmir, décembre 2016, Izmir AKdeniz Akademisi, p. 61-72.

Les Turcs Seldjoukides d'Anatolie XI^e-XIV^e siècle. Une anthologie des sources premières. Traduction et commentaires de Michel Balivet, Homa Lessan Pezechki & René Mounier. Vol. 1 Les sources persanes Ibn Bîbî, PUP-IREMAM, Le temps de l'histoire, 2016, 486 p.

(avec la collaboration de Homa Lessan Pezechki), "Derviches Francs ou Frère Prêcheurs ? Une trace possible des missions catholiques dans l’hagiographie persane et turque (XIII^e-XV^e siècle)" in Mémoire Dominicaine, Histoire, Documents, Vie dominicaine, L’Orient des Prêcheurs, 2016, Les éditions du Cerf, Paris, Fribourg, n° 33, p. 183-196.

“Börklüce Mustafa İsyanı : Farça Kaynaklara Ye,ode, Bakmak” in Uluslararasi Börklüce Mustafa Sempozyumu (Colloque international “Börklüce Mustafa”) sous la direction de Dr. Alp Yücel Kay & alii, avec la collaboration d'Izmir Akneniz Akademisi, Izmir, Büyuksehir Beledıyesı et Homa Lessan Pezechki, p. 134-141.

"Études turco-iraniennes Anatolie - Iran du Moyen-Âge à l’époque moderne", Michel Balivet et Homa Lessan Pezechki, Analecta Isisiana CXLIII, Istanbul, Éditions Isis, 2017, 162 p.

« Byzance, Iran, Turquie : opposition politique et échanges lexicaux : Une approche historico-linguistique » in Fondements historiques et ancrages culturels des langues, sous la direction de Ali Riguigui, Julie Boissonneault et Mzago Dokhtourichvili, avec la collaboration de Homa Lessan Pezechki, 2017, Série monographique en sciences humaines, 20, Université Laurentienne, Canada, p. 109-128.

(avec la collaboration de Homa Lessan Pezechki), « Seldjoukides de Rum contre Horde d’Or, l’expédition de Crimée d’après Ibn Bibi (vers 1225) », in REMMM, Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, 143/2018-1, La Horde d’Or et l’islamisation des steppes eurasiatiques, p. 267-284.

(avec la collaboration de Homa Lessan Pezechki), "L'Anatolie Pré-ottomane selon un choix de sources du XIII^e siècle", in Şerefe, Studies in honour of prof. Géza Dávid on his seventieth birthday, éd. Pál fodor, nándor e. kovács, Benedek Péri, Research Centre for the Humanities, Hugarian Academy of Sciences, Budapest, 2019, p. 17-38.

2020

« Au-delà de Philomélion-Aksehir : une « Bulgarie » du Taurus ? Un problème de toponymie turco-byzantine au temps de la première croisade », Erytheia. Rivista de estudios bizantinos y neogriegos 41 - 2020. 

2021

avec Homa Lessan Pezechki et René Mounier, Histoire du sultanat seldjoukide de Konya sous domination mongole (1246-1280). D’après la chronique persane d’Ibn Bîbî. Traduction et commentaires, Les Cahiers du Bosphore cvi, 2021, ISIS, Istanbul, 497 p.