Neila Thouaibia

Doctorante à l’IREMAM depuis 2015
ED 355 Espaces, Cultures, Sociétés
Membre de l’Association Algérienne de la Littérature Populaire
Contact : neila.rachid@gmail.com

Recherche

Discipline : Littérature arabe
Terrain : Algérie
Membre du pôle Langues, Littérature, Linguistique
Sujet de thèse : Pouvoir des mots et pouvoir politique, au miroir des productions poétiques algériennes d’expression dialectale depuis l’an 2000
Directeur : Richard Jacquemond.
Résumé : ce projet naît du constat qu’il existe aujourd’hui peu d’études consacrées à la poésie populaire contemporaine en Algérie. Cette recherche vise à prospecter les productions poétiques populaires qui portent un engagement politique et social de nos jours, dans l’intention de constituer un corpus représentatif, de l’étudier dans une perspective pluridisciplinaire (linguistique, sociopolitique, littéraire, culturel, anthropologique) en tentant de définir ses acteurs et leurs accomplissements, de comprendre leurs inspirations et aspirations.

Parcours académique

2015-2016 : Centre de Formation des Experts Judiciaires du ressort de la Cour d’Appel d’Aix-en-Provence. Formation validée auprès de l’UCECAAP.

2014-2015 : Aix-Marseille Université, Master 2 Monde arabe, Musulman et Hamito-Sémitique, Spécialité Recherche, mention TB.
Licence Droit, Économie, Gestion parcours administration économique et sociale.

2011-2013 : Aix-Marseille Université, Licence Langue, Littérature, Civilisation Etrangère Arabe parcours Enseignement niveau avancé, mention B.

Diplôme Universitaire en langue turque.

Enseignement

2015- aujourd’hui : enseignante-tutrice de langue arabe, accompagnement d’étudiants de licence à AMU.
2013- aujourd’hui : assistante d’éducation pédagogique dans un cadre associatif. Soutien scolaire pluridisciplinaire, secondaire et universitaire et cours aux arabisants.
Avril 2013 : enseignement dans une école publique (stage).

Travaux universitaires

« Ḥīziya» Traduction et analyse d’un Thrène en Dialecte Algérien de Mohamed Ben Guitoun, mémoire de Master 2 (sous la direction de Mohamed Bakhouch), Aix-en-Provence, AMU, 2015.

Communications lors de séminaires et colloques internationaux

Colloque international « L’art de l’éloge chez les Arabes », Maison méditerranéenne des sciences de l’homme (MMSH), Aix-en-Provence, France (5-6 novembre 2015).

Intervention dans la cadre des journées doctorales « Travaux en cours sur l’Algérie », Maison méditerranéenne des sciences de l’homme (MMSH), Aix-en-Provence, France (17-18 octobre 2016).

Langues

Arabe : langue maternelle.
Français : bilingue.
Anglais : niveau intermédiaire.
Turc : notions scolaires.