Journée d’études « Langue et espace social en arabophonie : entre le Nil et l’Atlantique »

Vendredi 7 octobre 2022, 9h00-18h30, Maison méditerranéenne des sciences de l’homme - MMSH, salle Duby, Aix-en-Provence et en visioconférence. Lien Zoom : https://univ-amu-fr.zoom.us/j/81846289829?pwd=bVRkMUljOVQ1ZUovdmpQNWJLbzEvZz09 / ID de réunion : 818 4628 9829 / Code secret : 869554

Organisation : Alexandrine Barontini, maîtresse de conférences, INALCO, Jacopo Falchetta, chercheur associé à l'IREMAM, Jairo Guerrero, maître de conférences, Aix-Marseille Université, IREMAM, Stefano Manfredi, chercheur CNRS/SEDYL, Rosa Pennisi, chercheuse associée à l'IREMAM, Valentina Serreli, Juniorprofessorin für Arabistik, Universität Bayreuth.

Programme

9h00 : accueil des participants
9h10 : ouverture de la journée d’études

Keynote 
9h20 – 9h40 : Salem Chaker, professeur des universités émérite en études berbères, Aix-Marseille Université, Iremam - « Études berbères / études arabes maghrébines : un compagnonnage fructueux ».

9h40 – 10h00 : Jérôme Lentin, professeur émérite à l'INALCO - « L’aire qui te ranime. Réflexions sur un parcours en (socio) linguistique ».

10h00 – 10h30 : pause

Atelier 1 – L’arabe et les autres  – Discutant : Jérôme Lentin

10h30 – 10h40 : Stefano Manfredi, chercheur CNRS / SEDYL - « Pour une approche ethno-sociolinguistique à la complexité soudanaise ».  
10h40 – 10h55 : Najla Salim, doctorante IREMAM - « Langue arabe et identité culturelle : le cas du Soudan ».  
10h55 – 11h10 : Hawa Abdillahi Farah (Djibouti) - « Variation sociolinguistique du somali parlé par les jeunes Djiboutiens ».  
11h10 – 11h20 : Valentina Serreli, Juniorprofessorin für Arabistik, Universität Bayreuth - « Langue - communauté - identité : quel rapport ? L'Égypte à travers le prisme de l'anthropologie linguistique ».  
11h20 – 11h35 : Alia Aliou, doctorante IREMAM - « Quelle langue pour écrire pour les enfants ? Études de cas de récits courts pour enfants publiés dans la Tunisie indépendante (1956-2021) ».  
11h35 – 11h50 : Khalid Bouyaala, doctorant IREMAM - « L’indéfini ij dans le rifain (berbère du nord du Maroc) ».  
11h50 – 12h30 : discussion

12h30 – 14h00 : pause déjeuner

Keynote
14h00 – 14h20 : Dominique Caubet, professeure des universités émérite d'arabe maghrébin, INALCO-LaCNAD - « Langues et espace social en arabophonie : de l'Atlantique à la Mer de Sicile (de Casablanca à Pantelleria en passant par Fès et le pays Jbala) ».
14h20 – 14h40 : Marie-Aimée Germanos, maîtresse de conférences, INALCO - « Langues et sociétés dans le monde arabe : bénéfices d’une approche décloisonnée ».

Atelier 2 – Focus sur le Maroc  – Discutante : Dominique Caubet

14h40 – 14h50 : Jairo Guerrero, maître de conférences, Aix-Marseille Université, IREMAM - « Urbanisation et changement linguistique en arabophonie : le cas des fricatives interdentales ».
14h50 – 15h05 : Saïda Larej, chercheuse associée à l'IREMAM - « La spirantisation dans les parlers arabes du nord-ouest du Maroc : questionnements sur le substrat amazigh ».
15h05 – 15h15 : Jacopo Falchetta, chercheur associé à l'IREMAM - « Approches diverses dans la sociolinguistique arabe : impact sur l'étude de l'arabe marocain ».
15h10 – 15h25 : Rosa Pennisi, chercheuse associée à l'IREMAM - « De Nichane à Goud : l’arabe marocain médian et mixte par les textes ».
15h25 – 15h40 : Saïda Belkadi, doctorante IREMAM - « Apprentissage de l'arabe standard moderne dans un contexte de surdité, quelles problématiques ? ».
15h40 – 15h50 : discussion

15h50 – 16h25 : pause

Atelier 3 – Arabe et Migration  – Discutante : Marie-Aimée Germanos

16h25 – 16h40 : Abdellatif Taif, doctorant IREMAM - « Que dit l’anthropologie linguistique des nouveaux espaces sociaux « ara-francophones » à Marseille ou le switch-in « marseillais » au quotidien ? ».
16h40 – 16h55 : May Rostom, doctorante IREMAM - « Des représentations transnationales de l'arabe par des migrants ouest-africains qui en acquièrent un usage en Libye ».
16h55 – 17h10 : Alexandrine Barontini, maîtresse de conférences, INALCO - « Arabophonie en contextes diasporiques : un aperçu réflexif ».
17h10 – 17h40 : discussion
17h40 – 18h30 : clôture de la journée et fin de travaux