Kamel Chachoua
Chargé de recherche hors classe au CNRS
Contact : kamel.chachoua[at]univ-amu.fr
Tél. +33 (0)4 42 52 41 68
Recherche
Disciplines : Anthropologie et sociologie
Terrains : Algérie, France, Maghreb
Membre du pôle Sciences Sociales du contemporain
Thèmes de recherche
- Sociologie politique et morale (Algérie)
- Histoire sociale des sciences sociales (Algérie/Monde arabe)
- Islam et politique au Maghreb et en France
Publications
Ouvrages
Joseph Desparmet, L’Etat d’Esprit des algériens au début du XXème siècle. Recueil d’articles 1910-1937. Textes présentés par Kamel Chachoua, Éditions Bouchène, 2023, 398 p.
Clercs Obscurs. Deux Ulémas kabyles dans l’Algérie coloniale ; Cheikh M’Hend Saïd Ibnou Zakri (1852-1914) et Cheikh Abou Yaala Zawawi (1864-1952), Alger, OPU (Office des publications universitaires)/HCA (Haut-Commissariat à l’Amazighité), 2015.
L’islam kabyle. Religion, état et société en Algérie. Paris, Maisonneuve & Larose, 2001, 448 p.
Direction d’ouvrages de recherche
Constance De Gourcy & Kamel Chachoua (dir.), Mobilités et migrations en Méditerranée. Vers une anthropologie de l’absence ?, Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, Presses Universitaires de Provence, n° 144, 2018, 274 p.
Kamel Chachoua (dir.), L’Algérie sociologique. En hommage à Pierre Bourdieu (1930-2002), Alger, CNRPAH, 2012.
Kamel Chachoua (dir.), L’émigration algérienne en France : un cas exemplaire. En hommage à Abdelmalek Sayad (1933-1998), Alger, CNRPAH, 2012.
Traduction d’ouvrages de recherche scientifique du français vers l’arabe et le tamazight (berbère)
Germaine Tillion, Photographies de L’Aurés, (1934-1936), [Awsaf wa suwar li Germaine Tillion, (1934-1936)]. Textes réunis, traduits et présentés par Kamel Chachoua et Fella Bendjillali avec la collaboration de Kawthar Hachemi, Alger, CNRPAH, 2017, 183 p.
Abdelmalek Sayad, La malédiction. Textes réunis, traduits et présentés par Kamel Chachoua et Fella Bendjillali, Alger, CNRPAH, 2016, 274 p.
Albert Camus, Misère de Kabylie suivi d’un chapitre de Mouloud Feraoun, La guerre, extrait du Roman de Mouloud Feraoun Le fils du pauvre. Traduction, présentation et postface par Kamel Chachoua et Azzedine Kinzi, Éditions Tira, Bejaïa, Alger, 2015.
Mouloud Mammeri, L’ahellil du Gourara, (ahlil-s al-gourara), traduit et présenté par Kamel Chachoua et Fella Bendjillali, Alger, CNRPAH, 2014, 263 p.
Emile Durkheim, l’Allemagne au-dessus de tout, la mentalité allemande et la guerre (Almaniyya fawqa kulli iatibar, al dhihniyya al almaniyya wa al- Harb).Traduction et présentation par Kamel Chachoua et Fella Bendjillali, Alger, CNRPAH, 2014, 81 p.
Pierre Bourdieu et Mouloud Mammeri. Anthropologie de l’Algérie, textes et dialogues, (intropolojiyat al djazair. hiwarat-s wa maqalat-s,), Textes choisis, réunis, traduits et présentés par Kamel Chachoua et Fella Bendjillali, CNRPAH, Alger, 2014, 137 p.
Pierre Bourdieu. Photographies d’Algérie durant la guerre de libération. Edition, traduction et présentation par Kamel Chachoua et Abdeslam El Madini en collaboration avec Christine Firsinghelli et Franz Schultheis, Alger, CNRPAH/Fondation Bourdieu/Caméra Austria, 2012, 131 p.
Articles de recherche dans des revues avec comité de lecture
2022
« Réédition des sciences coloniales et renouvellement des sciences sociales sur l’Algérie », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, n°152, 2022.
« L’énigme du rapport entre sociologie et Méditerranée. Entretien avec Jean-Claude Santucci », Kamel Chachoua, Constance De Gourcy et Jean-Claude Santucci, Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, n°152, 2022.
2021
Kamel Chachoua, Alain Messaoudi et John Chesworth, « French officials in Algeria. French ethnographical reports about muslims brotherhoods in Algeria (1845-1897) », In Christian Muslim Relations. A Bibliographical History. Edited by David Thomas and John Chesworth, Brill, Leiden, Boston, Vol 18. pp. 959-977.
« Changer pour conserver : le projet de réforme des zawiyas kabyles d’Ibnou-Zakri (1903) et la montée des idées réformistes en Algérie durant le XXème siécle ». Annals of japan Association for Middle East Studies, N° 37-2,2021, pp.165-187
2020
« L’Honneur dans la société kabyle d’hier et d’aujourd’hui », Lybica, Revue du Centre National de Recherche, Préhistorique Anthropologique et Historique, Alger, n° 147, 1-2020, pp. 313-322. (ISSN 0459-3030).
2019
Chachoua K., Schoelen L., “Higher Education Systems and Institutions, Algeria”. In: Teixeira P., Shin J. (eds), Encyclopedia of International Higher Education Systems and Institutions, Springer, Dordrecht.
2018
« Un délire bien fondé. Le rite de « l’appel » pour faire revenir l’émigré « égaré » en Kabylie », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, n°144, 2018, 45–60.
Constance De Gourcy & Kamel Chachoua et Ahmed Mahiou, « Pour quel droit ? L’ordre juridique national à l’épreuve de la double absence/présence », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, n°144, 2018.
« Fanny Colonna et les sciences sociales algériennes : une utopie en marche ». In, Le sens collectif et l’attention au singulier. Quêtes, enquêtes, chemins et rencontres. Revue de l’Institut des belles-lettres arabes. IBLA, 81ème année, n° 221, 2018-01. pp. 91-96.
2015
« Les révoltes au pays de la révolution. Champ intellectuel, champ du pouvoir et « révoltes arabes » en Algérie », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, n°138, 2015, pp. 189-206.
2014
« Les montagnes et la montée des clercs dans l’Algérie coloniale, viticulture, montagnes et réformismes (islah) au XIXème –XXème siècle », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, n°135, 2014, pp. 131-150.
2012
« Pierre Bourdieu et l'Algérie : le savant et la politique », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, n°131, juin 2012, pp. 223-235.
2010
« Radiographie de trois traductions du Coran en Kabyle », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, n°128, 2010, pp. 231-245.
« Genre, suicides et sexualité(s) en Algérie », Revue internationale de sociologie, volume 20, numéro 2, juillet 2010, pp. 301-321.
2008
« Le piège : Kabyle de langue, Arabe de religion », Revue des Mondes musulmans et de la Méditerranée, n°124, 2008.
2007
« L’immigration, des uns, des unes, et des autres », avant propos au dossier sur les migrations (sous la direction de Kamel Chachoua), L’Année du Maghreb, Cnrs éditions, 2007, pp. 579-585.
2001
« Religion, cité et identité en Kabylie », Les Cahiers de l’Orient, n° 61, 2001, pp. 87-98.
1996
« Les enfants de Chuhada : fils de veuve ou fils de martyres ? », Monde arabe, Maghreb-Machrek, n° 154, octobre/décembre 1996, pp. 72-88.
Contribution à des ouvrages de recherche
Kamel Chachoua, « Peuples méditerranéens ; un lieu et un moment des sciences sociales en Algérie », in, Méditerranée, mondialisation, démocratisation. Hommage à Paul Vieille (1922-2010). Préface, Alain Touraine, Postface, Edgar Morin. Paris, Geuthner, 2017, pp. 189-195.
« La peur au ventre, entretien avec Souad » in, Isabelle Luciani (dir), Récit de soi, Présence au Monde, jugements et engagements, Europe, Afrique (XVIe- XXIe) siècles. Aix-en-Provence, PUP, coll. Le Temps de l’Histoire, 2014, pp. 181-207.
« L’ordre des suicides en Algérie : les femmes « avant », les hommes « devant », in Constance de Gourcy (dir.), Familles en mouvement : migration et parentalité en Méditerranée, Aix-en-Provence, PUP, coll. Penser le genre, 2013, 236 p.
« Brahim. Autopsie du suicide d’un jeune diplômé de Kabylie » in, Myriam Catusse et Laurent Bonnefoy (dir.) Jeunesses arabes, du Maroc au Yémen : loisirs, cultures et politiques, Paris, La Découverte, 2013, 447 p.
« Abdelmalek Sayad, sociologue émigré et sociologue de l’immigration », in L’émigration algérienne en France : un cas exemplaire. En hommage à Abdelmalek Sayad (1933-1998), sous la direction de Kamel Chachoua, Alger, CNRPAH, 2012, pp. 17-30.
« L'Algérie 60 ou "l'inconscient" de l'œuvre éthnosociologique de Pierre Bourdieu », in Pierre Bourdieu et l'Algérie : fond commun, zones amazighophones et migration. Actes du colloque du 19 et 20 septembre 2011 au CRASC-Oran, Alger, Edition du Haut-Commissariat à l'Amazighité, 2012, pp. 22-34.
« La chaîne de la violence ; Entretien avec Yousef, un fils d’émigré et un enfant de l’immigration », in Périples au Maghreb, voyages pluriels de l’empire à la post colonie (XIXe- XXe siècle), sous la direction de Fabienne Le Houérou, Paris, L’Harmattan, 2012, pp. 85-107.
« La sociologie en Algérie : l’histoire d’une discipline sans histoire », in Kienle Eberhard (dir.), Les sciences sociales en voyage. L’Afrique du Nord et le Moyen-Orient vus d’Europe, d’Amérique et de l’intérieur, Paris, Karthala, 2010, pp. 135-155.
« Traduire l’immigration vers l’arabe : le cas des travaux du sociologue Algérien Abdelmalek Sayad » in R. Jacquemond, La traduction des sciences humaines et sociales dans le monde arabe contemporain, Fondation du Roi Abdu al Aziz, Casablanca, 2008, pp. 73-85.
« Le suicide en Algérie » in H. Bresc, G. Dagher, Ch. Veauvy, (eds.) Politique et Religion en Méditerranée, Paris, Bouchène, 2008, pp. 387-412.
« Les manuscrits contemporains ou l’oubli du présent », Les manuscrits Berbères au Maghreb et dans les collections européennes, Arles, Atelier Perrousseaux éditeur, 2007, pp. 143-149.
« Islam de Kabylie et Islam en Kabylie (A travers deux manuscrits imprimés de deux ulémas de Kabylie du XIXème-XXème : Ibnou Zakri et Abou Yaala) », publication des actes du colloque international sur « Soufisme, culture et musique », Des voies et des voix, éditions du CNRPAH, Alger, 2007, pp. 100-116.
« La part arabe de l’identité berbère : radiographie du patronyme d’Ibnou Zekri (1854-1914) », in, H. Bresc et Ch. Veauvy (dir). Mutation des identités en Méditerranée. Paris, Bouchène, 2000, pp. 191-205.
« Les idiots de la tribu. Approche sur la genèse de la notion d’individu au Maghreb : le cas de deux poètes Kabyles du XIXème siècle ». Tradisis, Strasbourg, Cnrs éditions, n°2, juin 1993, pp. 25-37.
Notices encyclopédiques
« Nnif » (Le point d’honneur masculin), Encyclopédie berbère, n° XXXIV, Nemencha- Nybgenii, Peeters, Paris- Louvain-Walpole- Ma, 2012, pp 5560-5566.
« Kabylie : l'islam », Encyclopédie berbère, n° XXVI Judaïsme-Kabylie, lettre K, juin 2004, Aix-en-Provence, Edisud, pp. 4074-4085.
Notices dans le Dictionnaire de l’espace publique au Maghreb
Amjah/émigré ‘égaré’, p. 51-53
Awal/la parole donnée, p. 54-57
Ghorba/exil, p. 153-154
Nif, p. 254-257
Taddart/village, p. 309-312
Tamurt, p. 317-318
Tirugza, p. 331-332
Zoufriyya/ouvriers/hommes de peine, p. 351-352
Comptes rendus d’ouvrages de recherche
« Alain Sainte-Marie, Algérie, la terre, la tribu, l’Armée et l’émigration. Etudes (1971-1988) ». Présentation Didier Guignard. Saint-Denis. Editions Bouchène, 402 p. Cahiers de la méditerranée, n° 101, déc. 2020.
« Tristan Leperlier, Algérie, Les écrivains dans la décennie noire », Paris, CNRS Editions, 2018, 344 p. Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, n°147, 2020.
« Rachid Bellil (éd), Anthologie du conte Amazigh d’Algérie », Edition bilingue établie par Rachid Bellil, 3 tomes, Editions du CNRPAH, Alger, 2017, 2092 pages. Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, n°147, 2020.
« Ali Mekki, De la vallée de la Soummam à la vallée de la Durance. Un siècle d’émigration et d’immigration kabyles -1915-2015 », (Préface de Monique de Saint Martin, Presses Universitaires de Provence (PUP), 2017, 301 p. In Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, n°147, 2020.
« Lalami Feriel, Les algériennes contre le code de la famille, la lutte pour l’égalité », Paris, Sciences Po, Les presses, 2012, 356 p. Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, n°135, juillet 2014.
« Roggero Caterina, L’Algérie au Maghreb. La guerre de libération et l’unité régionale », Paris, Mimesis, 2013, 171 p. Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, n°138, 2015.
« Marion Camarasa-Bellaube avec la collaboration de d’Aurelien Yannic, La Méditerranée sur les rives du Saint-Laurent. Une histoire des Algériens au Canada », EPU, Editions Publibook, Coll, Sciences Humaines, Histoire, Paris, 2010, 224 P. Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, n°132, décembre 2012.
« Fanny Colonna, Le Meunier, les moines et le bandit, Des vies quotidiennes dans l’Aurès (Algérie) du XXème siècle », Paris, Sindbad, 2010, 220 p. Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, n°132, décembre 2012.
« Pour une anthropologie Sud/Sud ». Compte rendu du colloque international sur l’anthropologie africaine, tenu dans le cadre du 2ème Festival panafricain d’Alger (1er- 4 Juillet 2009), Journal des anthropologues, n° 118-119, 2009, pp. 375-380.
« Kerrou Mohammed (dir.), D’Islam et D’ailleurs , Hommage à Clifford Geertz », Éditions Cérès, Tunis, 2008, 253 p. Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, n° 130, février 2012.
« Marceau Gast, Tikatoutin, un instituteur chez les Touaregs, itinéraire d’un apprenti ethnologue », Édition de la boussole, Paris 2004. Éditions du CNRPAH, Alger, 2005. Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, n°119-120, 2007.
« Ramadan et Politique, sous la direction de Fariba Adelkhah et François Georgeon », CNRS Editions, Paris 2000, 153 p. Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, n° 95-98, 2002.
Notices sur des films scientifiques
« À travers la traversée », texte sur le film, d’Elisabeth Leuvrey, La Traversée, 84mn, sortie nationale le 17 avril 2013, in La Traversée, coffret film-DVD, coédité par les éditions Barzakh, les éditions Ecran du large, Schellac, Alger, 2014. Voir aussi : « À travers la traversée » sur Les carnets de l’IREMAM.
« Chronique berbère. Conversation avec Antoine Chené, réalisateur d'un documentaire sur le Haut Atlas Marocain », Les carnets de l’IREMAM, 10 septembre 2013.