Photo © Nicolas Sabatier
Journées d’étude consacrées à la mémoire de Philippe Cassuto
21-23 avril 2021, en visio Zoom.
Organisateurs : Élodie Attia & Manuel Sartori. En partenariat avec le Département d’Études Moyen-Orientales (AMU), l’Institut d’Études et de Cultures Juives d’AMU, l’IREMAM et la MMSH.
Programme
Mercredi 21 avril 2021
9h-9h45 : acccueil des participants (connexion à Zoom)
9h45-10h : mot introductif de la part des enfants de Philippe
Session 1 – Président de séance : Homa Lessan-Pezechki (AMU, Iremam)
10h-10h30 : Roland Lombardi (AMU) – « Un directeur de thèse hors pair, un mentor et un ami inoubliable »
10h30-11h : Patrick Donabédian (AMU, LA3M) – « Notes sur un cimetière médiéval juif d’Arménie »
11h-11h30 : Christiane de Oliveira Rodrigues (AMU, TDMAM) – « Les rouleaux hébreux du Matenadaran »
11h30-14h30 : pause déjeuner
Session 2 – Président de séance : Cyril Aslanov (AMU, LPL, IUF, Académie de la langue hébraïque)
14h30-15h : Amandine Idasiak (AMU, Iremam) – « Penser le corps en Mésopotamie : l’exemple de la physiognomancie »
15h-15h30 : Christian Boudignon (AMU, TDMAM) – « Le petit traité contre les Juifs (éd. Basha 9) d’Abû Qurra, évêque de Harrân (VIIIe/IXe s. ap. J.-C.) »
15h30-16h : Édouard Robberechts (AMU, IECJ) – « Dieu contre Dieu : la nécessité d’un certain athéisme au cœur de l’exigence éthique »
Jeudi 22 avril 2021
Session 1 – Président de séance : Élodie Attia (AMU, TDMAM)
9h30-10h : Jean-Marc Chouraqui (AMU, IECJ) – « Approches de la virilité : indices et aperçus de quelques textes fondateurs du judaïsme »
10h-10h30 : Lutz Edzard (Université d’Erlangen-Nürnberg) – « Une typologie d’émendations textuelles dans la Bible hébraïque : le rôle de la Septante »
10h30-11h : Irina Chelysheva & Victor Porkhomvsky (Institut de Linguistique de l’Académie des Sciences, Moscou) – « La traduction de la Bible et la normalisation linguistique : esquisse d’une typologie »
11h-11h30 : Francesca Gorgoni (Université de Haïfa) – « De Baghdâd à Arles, les Iḫwân aṣ-Ṣafâʾ en Provence au XIVe siècle : la réception arabo-hébraïque-latine de l’Epître des animaux et le manuscrit Ambrosiana L 45 sup. »
11h30-14h : pause déjeuner
Session 2 – Président de séance : Pierre Larcher (AMU, Iremam)
14h-14h30 : Elvira Martín-Contreras (ILC-CSIC) – « A New Methodological Proposal to Study the Masora »
14h30-15h : Camille Guérin (AMU, Iremam) – « Genèse 41, une Königsnovelle “inversée” »
15h-15h30 : Claude Gilliot (AMU, Iremam) – « Les lettres énigmatiques du Coran. Mystère, embarras et apologétique »
15h30-16h : Francesco Zappa (Université Sapienza de Rome) – « Joseph l’Africain. La sourate XII dans la version du Coran en bambara par al-Hadj Modibo Diarra »
Vendredi 23 avril 2021
Session 1 – Président de séance : Patrick Donabédian (AMU, LA3M)
9h30-10h : Juliette Dumas (AMU, Iremam) – « Le tourisme français à Istanbul et la construction d’attractions culturelles ottomanes (XVIe-début XXe siècle) »
10h-10h30 : Michel Tuchscherer (AMU, Iremam) – « Une assemblée provinciale de consultation et de médiation au temps de l’expédition d’Égypte, le dīwān de Rosette à partir de documents conservés au SHD (Service historique de la défense) à Vincennes »
10h30-11h : Iris Seri-Hersch (AMU, Iremam) – « Éducation et violence en contexte transitionnel : l’enseignement des “sciences militaires” au Soudan, du CPA à la sécession du Sud (2005-2011) »
11h-11h30 : Frédéric Imbert (AMU, Iremam) – « Petite sociologie des écritures coufiques au temps du Covid-19 »
11h30-14h : pause déjeuner
Session 2 – Président de séance : Manuel Sartori (AMU, Iremam)
14h-14h30 : Pierre Larcher (AMU, Iremam) – « Hébreu et arabe à Aix-en-Provence : une entente cordiale »
14h30-15h : Remo Mugnaioni (AMU, Iremam) – « Le système des cas en akkadien »
15h-15h30 : Cyril Aslanov (AMU, LPL, IUF, Académie de la langue hébraïque) – « La spirantisation des occlusives envisagée du point de vue de la convergence entre l’araméen et les langues iraniennes anciennes »
15h30-16h : Homa Lessan-Pezechki (AMU, Iremam) – « Le futur en persan : une mosaïque grammaticale »
16h-16h30 : Joseph Dichy (Université Canadienne de Doubaï) – « Comment le sens vient-il aux racines sémitiques ? L’exemple de l’arabe »