Annalaura Turiano

Chercheuse associée à l’IREMAM (2023)
Historienne, postdoctorante
Contact : annalauraturiano[at]gmail.com

Recherche

Discipline : Histoire
Terrains : Méditerranée, Moyen-Orient
Membre du projet Archival City, Université Gustave Eiffel
Membre du pôle Histoire et islamologie : objets et pratiques et de l’axe transversal Éducation

Thèmes de recherche

- Histoire contemporaine de la Méditerranée et du Moyen-Orient 
- Histoire impériale (XIX^e-XX^e siècles)
- Histoire des missions chrétiennes au Moyen-Orient (XIX^e-XX^e s.)
- Histoire de l’éducation (XIX^e-XX^e s.)
- Migrations en Méditerranée (XIX^e-XX^e s.)
- Histoire de la philanthropie (XIX^e-XX^e s.)
- Histoire du genre (XIX^e-XX^e siècles)

Parcours académique

Janvier-décembre 2023 : postdoctorante, Université Gustave Eiffel-Archival City Project. 

Septembre-juin 2022 : postdoctorante associée au projet CrossRoads, European Cultural Diplomacy and Arab Christians in Palestine. A Connected History during the Formative Years of the Middle East (PI: Karène Sanchez Summerer, Université de Groningen). 

Septembre 2018-août 2021 : membre scientifique de l’École française de Rome, section études modernes et contemporaines. 

Janvier-aout 2018 : chercheuse post-doctorante à la Berlin Graduate School of Muslim Cultures and Societies (Freie Universität), Berlin. 

Octobre 2016- septembre 2017 : chercheuse post-doctorante du LabexMed, Aix-Marseille Université /Institut français d’archéologie orientale (IFAO), Le Caire.

2016 : docteure en Histoire De la pastorale migratoire à la coopération technique. Missionnaires italiens en Égypte. Les salésiens et l’enseignement professionnel (1890-1970), sous la direction de Ghislaine Alleaume (Aix-Marseille Université, IREMAM).

2008 : Master 2 recherche Arts, lettres, langues et civilisations, Mention mondes arabe, musulman et sémitique, spécialité arabe, Les écoles salésiennes à Alexandrie (1890-1939) : formation professionnelle et cosmopolitisme, Aix-Marseille Université.

2006 : Maîtrise d’arts, lettres, langues et civilisations, Mention mondes arabe, musulman et sémitique, spécialité arabe, La guérilla du Canal (1950-1951) : le mouvement nationaliste et les Frères musulmans, Aix-Marseille Université.

2006 : Licence de Langues, civilisations et institutions de la Méditerranée, spécialité arabe, La ṭarīqa shadhīliyya (de 1900 à nos jours), Université de Naples, l’Orientale.

Enseignement

Mars-octobre 2023 : formatrice, atelier master Archival City, Université Gustave Eiffel, (10h).

Mai 2021 : formatrice, filière ESABAC (baccalauréat franco-italien) cours d’initiation à l’histoire et à l’historiographie contemporaine du Moyen-Orient Le Moyen-Orient contemporain (de la fin du XIX^e siècle à nos jours). Concepts, historiographie, sources (2h).

Juin-septembre 2019 : formatrice, école d’été MisSMO (Rome, EFR-Le Caire, IFAO). Approches historiques et anthropologiques du phénomène missionnaire au Moyen-Orient (3h30).

27-31 janvier 2020 : organisatrice et formatrice de l’atelier d’initiation à la recherche, Circulations en Méditerranéen (XIX^e-XX^e siècles). « Le genre : un outil analytique pour appréhender les circulations ? », (3h).

6 et 26 juin 2018: organisatrice et animatrice, atelier doctoral Doing fieldwork in the Middle East, seven years after the Arab Uprisings (6h).

2015-2016 : ATER au département d’études arabes de l’Institut national de langues et de civilisations orientales (INALCO), Paris, (96h d’enseignement). Histoire contemporaine du Maghreb et du Moyen-Orient (XIX^e-XX^e s.).

Janvier-août 2014 : ATER au département d’Histoire de l’Université d’Aix-Marseille, (128h d’enseignement). Histoire du Maghreb (de l’époque précoloniale à nos jours), Islam contemporain, Histoire de la mondialisation.

2008-2011 : Monitrice au département d’études moyen-orientale de l’Université d’Aix-Marseille (180h d’enseignement). Grammaire appliquée de l’arabe (L2-L4), Pratique orale et écrite de la langue arabe (L1-L2), Initiation à la presse (L2), Méthodologie des sciences humaines, Histoire de l’Empire ottoman (XVI^e-XIX^e s.).

Publications

Monographie

(à paraître), Missionnaires italiens et éducation en Égypte. De la pastorale migratoire à la coopération technique (1890-1970), Éditions IFAO-EFR, Le Caire, 2024 (accepté, sous presse). 

Direction de revues

(à paraître), avec Malak Labib (dir.), « Action philanthropique et développement au Moyen-Orient. Acteurs, pratiques et expertises (XX^e-XXI^e siècles) », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, (appel en cours, numéro à paraître en 2025).

(à paraître), avec Angelos Dalachanis (dir.), « Minorités, diasporas, bienfaisance. Enjeux communautaires et fabriques de appartenances en Égypte (XIX^e-XX^e siècles) », Diasporas, 42, 2023. 

Co-direction d’ouvrages

Avec Norig Neveu et Karene Sanchez-Summerer (dir.), Missions and Preaching, Comparing and de-compartmentalizing the study of the missionary phenomenon Middle East and North Africa (19th-20th centuries), Leiden: Brill, 2022. 

Avec S. Chiffoleau et al (dir.), Le Moyen-Orient de 1876 à 1980, Paris, Éditions Atlande, Collection Clefs-concours, 2017.

Chapitres d’ouvrages

(à paraître), 2024, “Educare il Mediterraneo al femminile. Scuole missionarie ed istruzione in lingua italiana in Egitto ed in Siria (1880-1940)”, in P. A. Serrao, F. Pongiluppi (dir.), Italia contemporanea ed educazione transnazionale: Istituzioni educative, spazi sociali e mobilità, Franco Angeli Editore, (sous presse).

2022, « Éduquer et soigner à l’heure des rivalités impériales (1880-1940). Les Franciscaines missionnaires d’Égypte dans la vallée du Nil », in B. Dumons (dir.), Les congrégations féminines missionnaires, éducation, care et humanitaire : une histoire transnationale (XIX^e-XX^e siècles), Rome, Viella, pp. 105-143.

2021, « Une société de bienfaisance féminine en Égypte ; Tahsîn al-Sihha et la lutte contre la tuberculose (1930-1960) » in De Elvira Ruiz Laura et Saeidnia Sahar Aurore (dir.), Les mondes de la bienfaisance. Une approche comparative des pratiques du bien, Paris : Editions de l’EHESS, pp. 327-350. 

2017, « Le départ des Italiens d’Égypte (1930-1960) : temporalités et encadrement », in Virginie Baby-Collin et al. (éds.), Migrations et temporalités en Méditerranée. Les Migrations à l’épreuve du Temps (XIX^e-XXI^e siècle), Aix-en-Provence, Éditions de la MMSH/Actes Sud, p. 59-75.

2016, « Le consul, le missionnaire et le migrant. Contrôler et encadrer la main d’œuvre italienne à Alexandrie à la fin du XIX^e siècle », in Leyla Dakhli et Vincent Lemire (dir.), Etudier en liberté les mondes méditerranéens. Mélanges offerts à Robert Ilbert, Paris, Publications de la Sorbonne, p. 337-349.

Articles

(à paraître), avec Malak Labib, “Which education for development? Expertise on technical education in Egypt (1930-1960)”, Scuola democratica.

(à paraître), avec Angelos Dalachanis, « Introduction. Minorités, diasporas, bienfaisance. Enjeux communautaires et fabriques de appartenances en Égypte (XIX^e-XX^e siècles)», Diasporas, 42. 

2023, « Les Franciscaines Missionnaires de Marie en Haute-Egypte. Reconfigurations d’un apostolat féminin à l’heure des transitions impériales (1920-1970) », Archives des sciences sociales des religions, 202, 2023 pp.71-92.

2022, avec Joseph Viscomi, “Delegazione apostolica, internati italiani e carità transnazionale in Egitto (1939-1945)”, Mélanges de l’Ecole française de Rome-Italie moderne, 134-2, pp. 215-230. 

2021, “Masculinity, Industrial Education and Fascism in Egypt. Gender construction in the Salesian Schools (1900-1939)”, Social Sciences and missions, 24, pp.1-32. 

2020, avec Karène Sanchez Summerer, « Les archives de l’Associazione per soccorrere i missionari italiani. Redécouverte d’un fonds, projet de préservation et perspectives de recherche », Mélanges de l’Ecole française de Rome-Italie moderne, 2, pp.451-466. 

2019, « Une mission catholique en mutation (1954-1970) : les salésiens dans l’Égypte nassérienne », in Philippe Bourmaud et Karène Sanchez (dir.), « Missions, pouvoirs et arabisation », Social Sciences and Missions, 32, pp. 2-27. 

2017, « État, réformistes et philanthropes. Les enjeux de l’enseignement industriel en Égypte au tournant du XX^e siècle », Histoire de l’éducation, n°148.

2017, avec Joseph Viscomi, “From Immigrant to emigrants: Salesian Education and the Failed integration of Italians in Egypt, 1937-1960”, Modern Italy. 

Comptes rendus

« CURLI, Barbara (dir.), Italy and the Suez Canal, from the Mid-nineteenth Century to the Cold War: A Mediterranean History », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, 153 | 2023. 

« MAYEUR-JAOUEN Catherine, Voyage en Haute-Égypte. Prêtres, coptes et catholiques, Paris, CNRS Éditions, 2019, 412 p. », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée.

« Vermeren Hugo, « Les Italiens à Bône (1865-1940). Migrations méditerranéennes et colonisation de peuplement en Algérie, Rome, École française de Rome, 2017, 628 p. », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, Lectures inédites, 2018. 

Chantal Verdeil (dir.) Missions chrétiennes en terre d’Islam (XVII^e-XX^e siècles). Anthologie de textes missionnaires, Brepols Publishers, Turnout, 2013, Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, n°136, 2014. 

Autres publications

2023, « Les missionnaires italiens en Égypte », Encyclopédie d'histoire numérique de l'Europe.

2020, Avec Chiara Diana « Instruction et marché scolaire. XIX^e-XX^e siècles », in H. Bayoumi, K. Bennafla (dir.), Atlas de l’Egypte contemporaine, CEDEJ, Cairo, pp. 58-60. 

Sélections de communications (congrès, conférences, ateliers)

2023, “Regenerate the Young fallâh Through Catechism and Corporal Hygiene (1940-1965): Reform, Gender, and Religion Through the Activities of the Catholic Association for Education and Development in Upper Egypt”, Workshop Shaping Body and Spirit: Gender Reform and Religion in Colonial Era (c. 1900-1960), Universität der Bundeswehr, 17-18 Juillet, Munich. 

2023, avec Norig Neveu, introduction de la journée d’étude Race, missions et pratiques sur le terrain, 8-9 juin, MMSH, Aix-en-Provence.

2023, « De la mission au développement ? L’association de la Haute-Egypte et ses réseaux transnationaux (1940-1970) ». Séminaire Pie XII : nouveaux chantiers, nouvelles recherches, EFR, 5 mai 2023, Rome.

2022, “Pilgrims, postal cards, and embroidery workshops: ANSMI’s tourism promotion and cultural diplomacy in Mandate Palestine”. Workshop Vocabularies of Tourism. Language photography and Tourism in Palestine (1898-1948), 1-3 June, Leiden University.

2022, With Malak Labib, “Introduction”. Workshop “Philanthropy and Development”, 16 juin (on-line).

2020, “Introduction”, Comparer et décloisonner l’analyse du phénomène missionnaire en Afrique du Nord et au Moyen-Orient (XIX^e-XX^e siècles), EFR, 30 septembre.

2019, “Women, Philanthropic Activism and Social Welfare in Egypt; Layla Doss and The Tahsin al-Sihha Association (1936-1960)”, Panel: Donne, genere e politica nelle società musulmane: verso una rinascita storiografica? XIV Conference SeSaMO, Torino, 31 janvier- 2 février.

2017, “The Salesian Missionaries in Egypt (1959-1970): Converting Mission into Technical Cooperation?”. Transnational perspectives on the history of missionary education: Impact of mission education (Panel 1), BERA Conference, Sussex University, 5th-7th September, Brighton.

2017, “Turning destitute children into virtous and productive labourers. Benevolence, modernization and social reform in Egypt (1890-1930)”, Egypt across time and space: Identity and change, One-day Seminar, 13 juillet, IFAO, Le Caire.

2017, « “Petits blancs” dans l’Égypte d’après 1952 : ouvriers ou petits patrons ? » Atelier simple Retour sur un salariat ordinaire au Maghreb et au Moyen-Orient au XX^e siècle, Deuxième Congrès du GIS « Moyen-Orient et mondes musulmans », 5-7 Juillet, Inalco, Paris.

2017, « Philanthropie et instruction professionnelle. Les ateliers de la Femme nouvelle en Égypte (1920-1939) ». Atelier double, Éducations en regards : politiques éducatives, pratiques d’enseignement et altérités socioculturelles en France et dans le monde arabo-musulman, Deuxième Congrès du GIS « Moyen-Orient et mondes musulmans », 5-7 juillet, INALCO, Paris. 2017

2017, « La mission salésienne en Égypte et ses écoles d’enseignement professionnel (1890-1970) », Les conférences de l’IFAO, 17 mai, IFAO, Le Caire.

2017, « Philanthropie et enseignement professionnel en Égypte (1890-1930) » : quelques réflexions à partir d’une recherche postdoctorale en cours », Séminaire de l’axe de recherche « Education » de l’IREMAM, 20 mars, MMSH, Aix-en Provence.

2016, “Missionary archives in Egypt: Conditions of access and Research Potential. Considerations on a Doctoral Field Survey”, Private Archives in Egypt and the Middle East, 16th to 21st Century, 4-5 décembre IFAO, Cairo.

2015, Avec Joseph Viscomi “From immigrants to Emigrants: Educatig the Italian Diaspora in Egypt (1937-1960)”, Conference Educating Italy (1796-1968 ca.): Local, National and Global Perspectives, The Italian Cultural Institute, 4-5 December, London.

2015, « Former de bons chrétiens et d’honnêtes travailleurs : les écoles d’apprentissage de la mission salésienne en Égypte (1890-1960) », séminaire Enseigner, guider et apprendre dans le monde arabe et musulman, Master MAMHS (Master 2 Recherche), 20 novembre, MMSH, Aix-en-Provence.

2014, « De la fabrique des archives à leurs usages : réflexions autour des archives de la mission salésienne en Italie et en Égypte », séminaire Les rendez-vous du pôle histoire, 2 juin, IREMAM/MMSH, Aix-en-Provence.

2013, « L’ancrage par les métiers techniques ? Les diplômés des écoles salésiennes de 1950 à nos jours », Le(s) cosmopolitisme(s) dans l’Égypte moderne et contemporaine. Pour une approche historienne d’un objet polémique, 27 septembre, MMSH, Aix-en-Provence.

2013, « L’émigration des Italiens d’Égypte (1930-1960) », Migrations internationales et temporalités en Méditerranée (XIX^e-XX^e siècle), 10-12 avril, Marseille.

2013, « Religion et impérialisme en Méditerranée : le cas des missionnaires salésiens en Égypte dans l’entre-deux-guerres », Rencontre nationale des jeunes chercheurEs en Études africaines, 11-12 janvier, Paris.

2011, “The Training of Workers: Industrial School in the First Half of 20th century Egypt”, AUC Annual History Seminar, American University in Cairo, 24-26 mars, Le Caire.

2010, “Vocational training and urban economic activities”, World Congress for Middle Eastern Studies (panel: A social science approach to Alexandria Cosmopolitanism: Stakes and Limits) 19- 24 juillet Barcelone.

2010, “Des écoles pour les arts industriels : l’Institut Don Bosco”, Workshop: a social science Approach to Alexandria Cosmopolitanism: Stakes and limits, 28-29 avril, CEAlex, Alexandrie.

2010, « Les registres de l’école Don Bosco, de la collecte à l’histoire sociale », Atelier Jeunes Chercheurs Les archives : Matière et Matérialité, 6-11 janvier, IFAO, Le Caire.

Organisation d’évènements scientifiques

2023 : avec Norig Neveu, Mauch Michaud et Vincent Vilmain, organisation du séminaire international RelRace-Missions, race et pratiques sur le terrain (XIX-XX siècles), MMSH, Aix-en-Provence, 8-9 juin.

2022 : avec Gaétan du Roy, organisation du Panel “Benevolent activism, charitable practices and social transformations in 19th and 20th century Egypt”, Forum Insaniyyat, Tunis, 20-24 septembre.

2020-2021 : coordination du séminaire mensuel de lectures en sciences sociales : “Le don à l’épreuve des sciences sociales”, EFR, Rome.

2020 : avec Angelos Dalachanis organisation de l’atelier Diasporas, charity and the fabric of belonging. A connected History of practices of “goodwill” in Egypt during the Imperial Age (19th-20th centuries), 17-18 novembre (On-line).

2020 : avec Norig Neveu et Karène Sanchez-Summerer, organisation de la conférence Comparer et décloisonner l’analyse du phénomène missionnaire en Afrique du Nord et au Moyen-Orient (XIX^e-XX^e siècles), EFR, Rome, 30 septembre- 2 octobre. 

2019-2020 : organisation de la 4^ème édition du séminaire mensuel Rome Modern Italy, EFR, BSMC, BSR, SISSCO, Rome.

2017 : membre du comité d’organisation du séminaire Egypt across Time and Space: Identity and Change, 13 juillet, IFAO, Le Caire.

2013 : membre du comité d’organisation de la journée d’études Le(s) cosmopolitisme(s) dans l’Égypte moderne et contemporaine : pour une approche historienne d’un objet polémique, 27 septembre, MMSH, Aix-en Provence.

2012 : membre du comité d’organisation de la journée d’études doctorales La mise à l’écart en contexte migratoire, 7 décembre, MMSH, Aix-en Provence.

Programmes de recherche

2022-en cours : membre du groupe de recherche European refugees in the Middle East (coordonné par Alexandros Lamprou et Esther Moeller, March Bloch).

2021-en cours : membre du réseau de recherche EGY-CLASS (CNRS). PI: Marie Vannetzel (CNRS/Cedej).

Janvier -décembre 2023 : membre de la core team du programme international Archival City (Université Gustave Eiffel).

2022 : coordination avec Malak Labib (IFAO) du projet de recherche Philanthropy and development in the Near East: actors, practices and expertises (19th-20th centuries), IFAO. Une mission de terrain de deux semaines en Égypte ; un séminaire en ligne en juin 2022 ; publication d’un appel à contributions pour un numéro spécial de la revue REMMM (en cours).

2017-2021 : collaboration au projet Edition critique des archives en arabe de l’expédition d’Égypte, IFAO. Directeur scientifique : Prof. Michel Tuchscherer (Université Aix-Marseille).

2017-2021 : membre de l’équipe de recherche du projet Missions chrétiennes et sociétés du Moyen Orient : organisations, identités, patrimonialisation (XIX^e-XX^e s.), ANR, EFR, FSCIRE, IFAO.

2012-2016 : collaboration au programme de recherche quadriennal Archives privées dans l’Egypte ottomane et contemporaine, sous la responsabilité scientifique de Nicolas Michel, IFAO.

2008-2012 : collaboration au programme de recherche quadriennal Alexandrie ottomane et khédiviale : XVI^e-XIX^e siècles, sous la responsabilité de Ghislaine Alleaume et Michel Tuchscherer (IREMAM, UMR 6568) en partenariat avec le CEAlex, l’IREMAM, le CEDEJ et l’Association égyptienne des études historiques.

Science ouverte et valorisation 

Janvier-décembre 2023 : gestion du volet Open Data, du carnet Hypothèses et des médias sociaux du projet Archival City, Université Gustave Eiffel.

Avec Norig Neveu (CNRS) et Karène Sanchez-Summerer (Leiden University), participation au podcast “An interconfessional History of Missions in the Middle East and North Africa”, Ottoman History Podcast, Episode 537, March 06 2023, 

Avec Norig Neveu (CNRS) et Karène Sanchez-Summerer (Leiden University), participation au podcast « Missions et prédications au Moyen-Orient », 6 février 2023, Livres & MAM.